ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากลูกค้า จะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตามความจำเป็น ตามที่ได้แจ้งล่วงหน้า หรือตามขอบเขตที่ได้ระบุเอาไว้
บริษัทจะติดต่อ และขอรับความยินยอมจากลูกค้า หากมีความจำเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้านอกเหนือจากขอบเขตที่ได้ระบุเอาไว้
ทางบริษัทจะแจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคล และขอรับความยินยอมในการนำไปใช้ เมื่อได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากลูกค้า หากในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถให้ข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่ทางบริษัท ลูกค้ายินยอมและยอมรับเงื่อนไขว่าจะไม่สามารถใช้บริการบางส่วนได้

บริษัทจะเก็บ และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามนี้

บริษัท จะใช้ข้อมูลส่วนบุลคลของลูกค้า ตามวัตถุประสงค์ เพื่อการใช้บริการ การจองที่พัก และการขนส่งผู้โดยสารเพื่อการท่องเที่ยว โดยให้ ชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ เที่ยวบิน หรือข้อมูลอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์ เพื่อการขนส่งหรือการจองที่พัก ผ่านทางเอกสาร หรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์

บริษัท จะใช้เอกสารบางส่วนที่ได้รับจากลูกค้า ซึ่งรวมถึง ชื่อ-นามสกลุ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ หรือที่อยู่อีเมล เพื่อใช้ในการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการแนะนำข้อมูลทางธุรกิจ หรือบริการพิเศษอื่นๆ ร่วมกันระหว่างบริษัทและบริษัทที่เกี่ยวข้อง ผู้รับผิดชอบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัท จะควบคุมและดูแลรับผิดชอบการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกัน

＜กลุ่มบริษัท＞

Nippon Travel Agency Co.,Ltd.

〒103-8266
東京都中央区日本橋1-19-1　日本橋ダイヤビルディング12階

NTA RETAILING Co.,Ltd.

〒105-0022
東京都港区海岸2-1-24　ＮＡＣ港ビル5階

NIPPON TRAVEL AGENCY HOKKAIDO CO.,LTD

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西4-16　日本旅行札幌ビル9階

株式会社日本旅行東北

〒980-0021
宮城県仙台市青葉区中央4-7-22　学校法人北杜学園中央6号館5階

American Express Global Business Travel Nippon Travel Agency “GBT NTA”

〒130-0012
東京都墨田区太平4-3-8　ＳＤビル6階

株式会社エルオルト

〒100-0006
東京都千代田区有楽町1-1-2　日比谷三井タワー29階

株式会社日旅産業

〒105-0014
東京都港区芝3-43-15　芝信三田ビル5階

株式会社プランドゥ・ジャパン

〒105-0012
東京都港区芝大門2-3-6　大門アーバニスト4階401

JATS CO.,LTD

〒140-0011
東京都品川区東大井2-13-8　ケイヒン東大井ビル4階

株式会社ジャッツ関西

〒530-0051
大阪府大阪市北区太融寺町8-8　日進ビル8階

株式会社日本旅行沖縄

〒900-0015
沖縄県那覇市久茂地3-21-1　國場ビルディング2階

株式会社日本旅行グローバルソリューションズ

〒460-0008
愛知県名古屋市中区栄2-11-30　セントラルビル6階

NTA KYUSYU ENTERPRISE INC.

〒812-0011
福岡県福岡市博多区博多駅前3-2-1　日本生命博多駅前ビル12階

NTA Business Create Co., Ltd.

〒105-0022
東京都港区海岸2-1-24　ＮＡＣ港ビル5階

NTA Business Solutions Co., Ltd.

〒530-0001
大阪府大阪市北区梅田1-11-4　大阪駅前第4ビル12階

株式会社日旅物流

〒335-0033
埼玉県戸田市笹目北町12-2

M-HEART Tourist Co.,Ltd.

〒570-0028
大阪府守口市本町2-5-18　守口ＣＩＤビル8階

株式会社日本旅行アカウントサービス

〒103-8266
東京都中央区日本橋1-19-1　日本橋ダイヤビルディング10階

THE NISHINIPPON SHIMBUN TRAVEL CO.,LTD

〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神1-4-1　西日本新聞会館14階

株式会社あぐりツーリズムネット

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西4-16　日本旅行札幌ビル8階

Hokkaido Optional Tours Co., Ltd.

〒060-0002
北海道札幌市中央区北2条西2丁目　札幌2・2ビル1階

西日本旅客鉄道株式会社　ジパング倶楽部事務局

〒650-0044
兵庫県神戸市中央区東川崎町1-3-2　西日本旅客鉄道株式会社神戸支社内

บริษัท มุ่งมั่นและควบคุมดูแลข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า ด้วยความถูกต้องและทันเหตุการ์ณ โดยจะใช้มาตราการการควบคุมความปลอดภัยดังนี้

• ・มีการเฝ้าระวัง ดำเนินการแก้ไข และป้องกันไม่ให้มีการเข้าถึง การรั่วไหล การสูญหาย หรือทำให้เกิดความเสียหายแก่ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า
• ・พนักงานที่เกียวข้องจะได้รับการอบรมที่จำเป็น เกี่ยวกับการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า
• ・กรณีการแบ่งงานหรือการฝากจำหน่ายแกหน่วยงานอื่น จะมีการทำสัญญาระหว่างหน่วยงานนั้น เกี่ยวกับการเก็บรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล และมีการตรวจสอบหน่วยงานตามความเหมาะสม
• ・มีการตรวจสอบเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าตามระยะเวลาที่กำหนด และมีการปรับปรุงการดูแลข้อมูลส่วนบุคคลตามความเหมาะสม

สำหรับลููกค้าที่มีความประสงค์ ที่จะขอระงับการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม หรือขอระงับการแจ้งเตือน การเปิดเผย หรือการแก้ไขเพิ่มเติม หรือการลบขอข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บไว้กับทางบริษัท(ข้อมูลส่วนบุคคลที่เปิดเผยได้)
กรุณาติดต่อตามเบอร์โทรศัพท์ที่ระบุไว้ และทางบริษัทจะอธิบายขั้นตอนที่จำเป็นอย่างละเอียดอีกครั้ง ทางบริษัทจะปฎิบัติตามกฎข้อบังคับ โดยไม่ให้เกิดความล่าช้า แต่ถ้าหากมีกรณีที่ทางบริษัท ไม่สามารถทำตามความประสงค์ของลูกค้าได้ทั้งหมด หรือบางส่วน ทางบริษัทจะอธิบายเหตุผลให้ทราบอีกครั้ง

（１）ส่วนรับเรื่อง วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล การแจ้งเตือน การแก้ไข การเพิ่มเติม หรือการลบข้อมูล
กรุณาติดต่อฝ่ายขายที่ทางลูกค้าได้ติดต่อไว้ (สาขาย่อยของบริษัท หรือร้านค้าที่เกี่ยวข้อง)

（２）การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล การระงับการใช้งาน การระงับการให้ข้อมูล การขอลบข้อมูลส่วนบุคคล การสอบถาม หรือการร้องเรียนเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ติดต่อ
Kinshicho Prime Tower 11F, 1-5-7 Kameido, Koto-ku, Tokyo 136-0071
ติดต่อ：FLEX INTERNATIONAL TOURS INC. ฝ่ายรับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
Tel ：03-5836-0631
Fax ：03-3683-5356
E-mail：fit_thai@nta.co.jp
เวลาทำการ：จันทร์ ถึง ศุกร์ เวลา 9:45 - 18:00 (หยุดวันเสาร์-อาทิตย์ วันขึ้นปีใหม่)

（３）การร้องเรียน เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ในกรณีที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ สามารถติดต่อทางสมาคมตามรายละเอียดด้านล่างนี้เพื่อข้อรับความช่วยเหลือได้

• สมาคมกฎหมายทั่วไป　Japan Association of Travel Agents(JATA) ศูนย์ให้คำปรึกษาผู้บริโภค (ฝ่ายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
  Tel : 03-3592-1266
  Nippon Express Worker's Union, Kasumigaseki 3-3-3, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013
  เวลารับเรื่อง จันทร์ ถึง ศุกร์ เวลา 10:00 - 12:00, 13:00 -17:00 (หยุดวันเสาร์-อาทิตย์ วันขึ้นปีใหม่)
• สมาคมกฎหมายทั่วไป　Japan Institute for Promotion of Digital Economy and Community(JIPDEC) (ฝ่ายรับเรื่องร้องเรียนและคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
  Tel : 03-5860-7565, 0120-700-779
  Nippon Express Worker's Union, Kasumigaseki 3-3-3, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013
  เวลารับเรื่อง จันทร์ ถึง ศุกร์ เวลา 10:00 - 12:00, 13:00 -17:00 (หยุดวันเสาร์-อาทิตย์ วันขึ้นปีใหม่)

ในกรณีระงับข้อพิพาทตามกระบวนการอนุญาโตตุลาการ หรือการดําเนินคดีตามกฏหมายเกี่ยวกับการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล สามารถทำได้ที่ ศาลกรุงโตเกียว หรือภายใต้ขอบเขตอำนาจศาลประจำเขตโตเกียว

เอกสารฉบับนี้ แก้ไขครั้งล่าสุด เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565 เพื่อให้มีความละเอียดในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และการแก้ไขปรับเปลี่ยน เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายพื้นฐานการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอยู่เสมอ